Quand on oublie des regles spe...ben c pas bien...

Ce matin en relisant les regles de betrayal:

Fury of the Legion:
While at least five models remain in the unit armed with bolters, or bolt pistols, the squad can elect to make a Fury of the Legion attack in the Shooting phase so long as they did not move, arrive via deepstrike or disembark rom a vehicle earlier in the player turn. Models making a fury of the legion attack may fire twice with their bolters or bolt pistols against a single target (note that in the case of a combi-weapon, only the bolter part may fire twice).

Owing to the massive expenditure of ammunition involved, once a squad has made a fury of the Legion attack it may not use Overwatch fire later that turn or fire in the shooting phase of their next player turn. Fury of the legion may not be used for snap shots and models joining the unit do not benefit from this rule and must fire normally as does any non-bolter weapon used by the squad at the same time as the Fury of the Legion attack is made.

2 fois plus de tir en phase de tir, ( ça fais bcp de tir ca ) si tu bouge pas...applicable aux escouades tactiques...

Effectivement ça peut changer des choses! Cela fonctionne un peu comme les Vengeurs Eldars qui peuvent mettre la sauce un tour.
Par contre que se passe-t-il en cas de tir rapide : est-ce 2 tirs doublés soit 4 tirs ou double tir grâce ala règle spé + 1 tir supplémentaire de tir rapide?

Ahhh les formulations GW....

Quand j'éclaircis un point de règle, tu l'assombri par une autre question...

princetyty a écrit:Quand j'éclaircis un point de règle, tu l'assombri par une autre question...

Tu es le yang et moi le ying.

Recement il ya eu une discusion avec les tau sur le warfo, en gros une troupe de guerrier de feu rejoite par je sais plus qui rajouter un tir, en faite ce tir est en plus et ne ce tranforme pas en +2 en gros en prortée longue tu a 1+1 tir
En portée courte 2+1 tir

En général dans les jeux GW (et les autres aussi d'ailleurs), on multiplie d'abord puis on additionne l'éventuel bonus ( ça doit fonctionner comme ça pour un maine avec gantelet + charge féroce = force 9 et non force 10).

Donc comme Romain :
- à courte : 2x1+1 = 3 tirs
- à longue : 2x1 = 2 tirs.

C'est pas si mal.

oki ; ) Ben voila impecc^^

dsl mais je n'aurai pas la même interprétation

"the unit may fire twice" = ils utilisent 2x fois leurs armes.
Donc pisto bolter 1 puis 1
bolter longue porté 1 puis 1
bolter court porté 2 puis 2

édit pour plus de clarté : imaginons "the unit may fire twice with his heavy bolter" on ferrais bien 3 +3, non ?

Je doit reconnaitre que suis pas bon en anglais j'ai cru que ça rajouté une attaque mais si c'est marqué qu'il utilise 2 foi leur arme ben c'est pas pareil

"L'unité peut tirer deux fois"

À creuser parce qu'il me semble que twice peut avoir un double sens.

J'ai demandé à Mr Robert et Mr Collins (2 vieux potes qui vivent en couple) : Twice veut dire selon les moments soit :
- "deux fois" (twice a week = deux fois par semaine, twice as much = deux fois plus)
- "le double" (she is twice your age = elle à le doubel de votre age)

Ils sont pénibles ces anglais parfois.

Super, ça ne nous avance pas...

La traduction de base c'est "2 fois" donc pour moi c'est très clair qu'ils tirent 2x fois avec leur bolters (2x2 ou 1x1). D'ailleurs même si tu traduis "double leur tir" sa marche aussi.
Je pense qu'autrement il aurait dis "peuvent tirer une fois de plus avec leur bolter"

j'ai du mal a vous suivre quand meme...
c'est quoi le verdict final?

Pour moi benjamin a parfaitement repondu 2 tir longue porté et 4 tir a porté courte
C'est un peut violent mais bon c'est assez frequent sur les regle FW

Pareil, je me range à l'avis de Benjamin.
Sinon la règle aurait probablement parlé de tir additionnel.